И двата филма (и предстоящия трети) на „Пазителите на галактиката“са базирани на едноименните американски комикси на Marvel, но феновете откриват много несъответствия между филмовата версия и оригинала.
"Пазителите на галактиката" е грандиозен американски филм, базиран на комиксите на Marvel. Сюжетът е съвсем ясен: група извънземни същества влизат в затвора поради кражба на артефакт, но успяват да се измъкнат. До момента са пуснати два филма, а феновете очакват с нетърпение „Пазителите на галактиката“, Том 3, с дата на излизане 2020 Феновете на вселената на Marvel са преброили поне дузина значителни несъответствия между оригиналните комикси на Анди Ленинг и Дан Абнет и екранизацията.
1. Бащата на Питър Куил
В комиксите бащата на Питър Куил е принц, един от достойните представители на спартанската галактическа империя, на име Джейсън. По волята на съдбата той се озовава в планините на Колорадо, където среща Мередит, която е предназначена да стане майка на Питър. Тази сюжетна линия напълно обяснява защо Питър Куил носи титлата Лорд на звездите, защото е син на владетеля на империята. Във филмовата адаптация бащата на Куил се нарича Его и той е небесен.
2. Детски мечти
В комиксите се казва, че Мередит Куил е убита от извънземни същества от расата Бадун. Героят попада в сиропиталище. Той мечтае да стане астронавт толкова страстно, че отвлича космически кораб Kree, но става заложник на пиратите, управлявани от Йонду. По-нататъшните събития във филмовата адаптация са показани доста точно.
3. Добър ли е обвинителят Ронан?
Когато Питър Куил вече познава баща си и започва да носи титлата Лорд на звездите, той участва активно в многобройни мисии, спасявайки Вселената от нашествениците, след това от пиратите. Понякога дори е било необходимо да се унищожат планетите. Следващият кръстоносен поход в името на Доброто и Светлината предполага присъствието на силен екип от съюзници. И Дракс, Гамора и … Обвинителят Ронан влязоха в този отбор! Но именно Ронан беше главният злодей в първата част на филма, чиято основна цел беше да унищожи Ксандър и всички негови обитатели.
4. Да не си спомням родството
Миещите мечки са сладки и сладки животни, но най-умните и очарователни от тях Rocket Raccoon (или в друг превод Rocket Raccoon) нямат и най-малка представа за това. Питър Куил и другарите му през цялото време си правят шеги. Според сюжета на комиксите, Ракета си спомня, че е живял на планета, която е била психиатрична болница. Там той беше част от живия ъгъл, забавление за нездравословни хора. Но веднъж надзираващите роботи станаха твърде умни и започнаха поредица от експерименти върху животни. В резултат на това животните, включително Ракетата, станаха по-човешки - придобиха човешки ум и някои способности. В същото време всички те бяха наясно със своята същност, но това не е във филма.
5. Имаше ли око?
Във филма затварянето на Star-Lord на Kiln трае само няколко дни, а в комикса е много по-дълго. По време на следващата епична битка Питър Куил беше ранен и затова вместо око получи кибер имплант, свързан със специален чип към мозъка. С новото си кибернетично око Star-Lord успя да анализира ситуацията почти моментално, но тъй като се превърна в истинска военна машина. Авторите на комиксите обаче решават, че след като е освободен от затвора, Питър не се нуждае от кибер очи. Раната, според заговора, е излекувана, имплантът е отстранен. Във филма тази линия изобщо липсва, тъй като е безполезно да се разваля външният вид на главния герой. Втората причина беше времето на филма, което не предполагаше сцени на нараняване, имплантация и договор с Kree.
6. Супер войн Адам
Въображението на създателите на комикси е почти неограничено. Един от героите, включени в много епизоди, беше Адам Уорлок. Този супер войн понякога се бие с Танос, след това влиза в съюз с него, за да бъде приятел срещу Мъглявината, след това става собственик на безкрайните камъни и след това ги губи. Адам умира много пъти, но се преражда отново. Според сюжета на филма Адам е творението на Айша, която управлява Суверенната раса и обещава да се справи със пазителите на галактиката. В комикса Адам е клонингът на Айша.
7. Гамора, мъглявина и Танос
Танос в "Пазителите на галактиката", той е в оригиналния комикс, много обича Гамора, дава й подаръци. Дал сирак, взел на една от изоставените планети дом, помогнал да порасне и да стане силен воин. Танос никога не се среща с родителите на Гамора. Мъглявината, от друга страна, беше тежко ранена по време на една от битките, попаднала в затвора, където гениалният лекар Мандибус, специализиран в кибернетиката, буквално я поправи, замествайки всички повредени части на тялото и органите с кибер импланти. Във филма Гамора и Мъглявина са две нещастни полусестри, които живеят с омраза към осиновителя си Танос. Гамора е принудително отнета от любящите си родители, а Небула е принудена да се бие със сестра си и постепенно се превръща в киборг след множество рани и наранявания.
8. Умен или не толкова умен?
Groot е доста променливо същество. В първия филм можем да гледаме приключенията на напълно възрастен персонаж, във втория - съвсем млад. Но ако е необходимо, дървесният хуманоид бързо расте и се превръща в сериозна заплаха за живота и здравето на враговете. Подобна е ситуацията и с неговото съзнание. Това не е отразено във филма, но според първоначалната идея на авторите на поредицата комикси, Groot може да бъде както безсловна бойна машина, така и напълно разумно, логично и абстрактно мислещо същество.
9. Колко пазачи?
Ако разгледаме сюжетните линии на комиксите на Marvel, тогава първоначално пазителите на галактиката са били Ванс Астро (Голямата победа) и неговите другари - Чарли-27, Мартинекс Т'Нага, Йонду Удонта. Те са живели на Земята-691 през XXXI век - време, което е далечното бъдеще за Вселената на Марвел. Първоначално тези герои сглобяват екип, за да попречат на расата Бадун да стане ни най-малко владетел на Млечния път. Лорд-звезда и неговите приятели, за чиито приключения е заснет филмът, са друга компания от пазителите на галактиката. Появата на групата на Ванс Астро във втората част на филма нарушава хронологичната последователност. Когато Guardians of the Galaxy Vol. 3 излезе, има шанс да видим Major Victory отново в действие.
10. Арчър Йонду
Един от най-старите герои на Marvel е Йонду Удонта. Той е единственият от оригиналните настойници, който „светва“в първата част на филма. Режисьорът на филма Джеймс Гън беше добре наясно, че Йонду, написан от авторите на комикса, няма да се хареса на публиката. Факт е, че първоначално заговорът не предполага връзка между Йонду и опустошителите. Удонта е извънземен, лесно разпознаваем по червения хребет на главата си. Отлично се покланя и никога не се е разделял с него. Режисьорът замени класическите средновековни оръжия с футуристична телепатична стрела.
