Ако вашата дейност по един или друг начин е свързана с писането на текстове, и още повече - научни трудове, статии, есета, литературни композиции и рецензии, при работа с текста вие, както всеки друг автор, не можете да направите без цитиране. Цитирането или публикуването в текста на дословен откъс от чужд текст може да разшири смисъла на вашето произведение, да му придаде допълнителна атмосфера и цвят, но за да могат кавичките да играят своята положителна роля в текста, трябва да можете да правилно ги форматирайте.
Инструкции
Етап 1
Цитатът трябва да е подходящ по смисъл и съдържание и не трябва да бъде прекалено обемен и трябва да се предава дословно, без изкривяване в оригиналния текст.
Стъпка 2
Когато вмъквате нечий цитат в текста си, не го отрязвайте на неестествено място и не се опитвайте да приспособите изкуствено значението на цитата към значението на вашия текст, ако цитатът първоначално не ви устройва.
Стъпка 3
Не изваждайте части от цитата извън контекста и не преразказвайте цитата, като смесвате преразказа с оригиналните вмъквания.
Стъпка 4
Използвайте изречение или пасаж в неговата цялост, без да го нарушавате и да имате предвид логиката на историята. Изречението, което цитирате, трябва да е пълно.
Стъпка 5
Най-често кавичките се подчертават с кавички. В началото на котировката поставете начална кавичка, а след последния й знак - затваряща. Също така, за да направите цитата по-видим в текста, можете да го направите курсив или по-малък от вашия собствен текст.
Стъпка 6
Никога не променяйте вътрешното съдържание на цитата - запазете го така, както го е създал авторът. Можете да маркирате някои думи само с допълнителни инструменти за форматиране - например най-важните, според вас точки, могат да бъдат маркирани с удебелен шрифт.
Стъпка 7
Всички промени в цитата (например курсив на отделни думи) трябва да бъдат посочени веднага след него в скоби или да бъдат поставени в бележка под линия. Авторът на цитата винаги трябва да бъде посочен непосредствено след кавичките, в скоби.
Стъпка 8
Ако коментирате цитат, след коментара поставете точка, тире и инициалите си, или инициалите на лицето, което е оставило коментара на цитата.
Стъпка 9
Поставете двоеточие между текста и цитата след него, ако думите ви предхождат появата на цитат. Можете също така да поставите точка преди цитата след думите си, ако преди цитата има пълно изречение. Ако цитатът просто допълва изречението ви, превръщайки се в органична част от него, препинателните знаци изобщо не са необходими.
Стъпка 10
След заключителните кавички, ако няма символи пред тях, поставете точка. Периодът винаги се поставя след кавички, а въпросителните и удивителите винаги се поставят пред тях. Ако пред заключителната кавичка има елипса, не се използват знаци.
Стъпка 11
Съществуват и правила, според които кавичките трябва да започват с малка или главна буква. Цитат трябва да се започва с главна буква, ако е началото на пълно изречение.
