При изучаването на чужд език на преден план излиза запомнянето на голям набор от нови думи. Способността за бързо и ефективно запаметяване на лексиката също е важна за изучаването на роден език: когато овладявате който и да е предмет, винаги трябва да се справяте с нова терминология.
Необходимо е
- - тетрадка
- - картички или стикери
- - компютър
Инструкции
Етап 1
При изучаването на чужд език на преден план излиза запомнянето на голям набор от нови думи. Способността за бързо и ефективно запомняне на лексиката също е важна за изучаването на родния ви език: когато овладявате който и да е предмет, винаги трябва да се сблъсквате с нова терминология. Определете сами дневната скорост на запомняне на нови думи, започвайки от 15-20. Създайте отделна тетрадка за тази цел, в която разделяте страниците на три колони. В първата колона запишете самата дума, във втората - транскрипцията (ако имате нужда), в третата - превода или тълкуването на думата. Кажете на глас всички нови думи. След това затворете превода и опитайте да го наименувате, без да подканвате. Сега затворете самите нови думи и се опитайте да ги възпроизведете обратно, като превеждате от руски. Оставете тефтера настрана за 1 час, след което повторете отново. Върнете се към същия лексикален блок на следващия ден.
Стъпка 2
Представете си самата дума и изображението, свързано с нея. Измислете определена асоциация, свързана със звука му. По-добре е асоциациите да са ярки и дори хумористични. Например английската фраза „задръстване“е лесна за запомняне, ако си представите автомобили под формата на големи плодове, от които бавно се прави конфитюр. Всяка дума, особено полисемантична, се запомня по-добре в контекста. Упражнявайте се да пишете прости фрази с нови думи и след това те ще се съхраняват в паметта много по-бързо.
Стъпка 3
Можете да изписвате отделни думи на карти, като маркирате превода на гърба. Можете да вземете такива карти със себе си на път, да работите или да учите и във всеки свободен момент можете да се позовавате на тях, като проверявате паметта си. Картички с особено трудни думи могат да бъдат направени и върху стикери, като ги поставите на работното си място или у дома. Така те непрекъснато ще привличат вниманието ви и постепенно ще бъдат запомнени. Изтеглете в Интернет или закупете диск със специална програма за запаметяване на думи, например популярното ABBYY Lingvo, учител на думи или езиково придобиване на BX. Когато работите на компютър, на екрана на редовни интервали ще се появява прозорец с нова дума, която сте въвели преди това. Ще трябва да въведете неговия превод и след това прозорецът ще се затвори.
