Съвременните комуникационни технологии предоставят на потребителя много възможности да научи чужд език или дори няколко. Но възможно ли е да ги изучаваме едновременно, няма ли да доведе до объркване? Полиглотите твърдят, че изучаването на множество езици едновременно е не само възможно, но и полезно.
Необходимо е
- - компютър с достъп до интернет;
- - Skype;
- - акаунт в една от социалните мрежи;
- - пари за посещение на курсове и ръководства.
Инструкции
Етап 1
От изобилието от езици, които бихте искали да научите, изберете първо два. Моля, обърнете внимание, че едновременното изучаване на два сродни езика просто ще доведе до объркването, от което някои бъдещи полиглоти се страхуват толкова много. Въпреки факта, че езиците, принадлежащи към една и съща група, имат много общо в лексиката и граматиката, на всяка стъпка ще бъдете в капан от „фалшиви приятели на преводача“, тоест думи, които звучат сходно и имат различни, понякога дори противоположно, значения на различни езици. Ако английският е на върха на вашия списък, не бива да изучавате друг немски език едновременно. Изберете романски или славянски. Не е нужно да учите френски език едновременно с испански или италиански, полски с чешки и т.н. Оставете сродните езици за по-късно. Избирайки езици от различни групи или дори по-добре - от различни семейства, можете да избегнете намеса (влиянието на граматичните форми, лексиката и фонетиката на един език върху друг). В същото време и двата езика трябва да ви интересуват, така че желанието за учене да остане възможно най-дълго.
Стъпка 2
Не започвайте да изучавате и двата езика наведнъж. По-добре да започнете с едно, да преминете към средното ниво и след това да преминете към следващото. Има моменти, когато човек започва да учи два или дори три езика от нулата, но не всеки може да направи това.
Стъпка 3
Най-вероятно ще научите първия си чужд език в самото начало от учебници, написани на руски език. При първата възможност е необходимо да отидете на граматики на целевия език и на обяснителни речници. Когато изучавате втори език, използвайте учебници, написани на език, който вече знаете, но не и на роден език. Например, в двойка английски - португалски, където предишните вече знаете малко, изберете португалски учебници, написани на английски. Използвайте материали, написани изключително от англоезични лингвисти.
Стъпка 4
В противен случай редът на изучаване на два или повече езика не се различава от този, който трябва да се следва при изучаването на един. В допълнение към овладяването на лексиката и изучаването на граматика, трябва буквално да започнете да четете книги от първите стъпки, следвайки принципа „от просто към сложно“. Отлични резултати се получават чрез слушане на аудио записи и гледане на филми. Чрез радио и телевизионни програми ще се запознаете с говоримия език и ще се научите да го разбирате. Когато гледате филм на втория целеви език, използвайте субтитрите, написани на първия. Урок по Skype и комуникация в социалните мрежи, където при желание можете да намерите не само събеседници, но и съобщения на разговорни страни на един или друг език.
