Думата "редактиране" идва от лат. redactus, т.е. „приведе в ред“. Съответно редакторът е лице, отговорно за реда във всяко авторско произведение (статия, книга, филм и т.н.). Що се отнася до редактирането на текст, поръчката трябва да бъде поставена на мястото на различни видове: съдържание, стилистика, граматика, факти и др.
Необходимо е
В най-добрия случай специално образование. Например по-висша филологическа. И съответно: познаване на жанрове и стилове на езика (журналистически, научно-популярен, изкуство), грамотност, ерудиция, познаване на спецификата на изданието, в което редакторът трябва да работи
Инструкции
Етап 1
Прочетете статията, оценете нейното съдържание. Ако разберете, че статията не съдържа достатъчно факти, конкретна информация по темата, тогава темата не е напълно разкрита. Кажете на журналиста за това, посочете кои аспекти на проблема той не е засегнал, предложете вашите възможности за подобрение или го прецизирайте сами.
Стъпка 2
Оценете текста по отношение на обема. Ако откриете ненужни повторения, слаба аргументация, ненужни подробности в текста - не се колебайте да ги премахнете. Намалете текста смело, но се уверете, че същевременно се запазва основното значение на статията. Иначе, ако усетите липса на примери, подробности в статията - добавете ги, за да направите статията по-информативна.
Стъпка 3
Докато четете, обърнете внимание на последователността на жанра, логиката на повествованието. Също така следете композиционната полезност на статията - текстът трябва да съдържа уводната, основната и заключителната части. Проверете статията по отношение на лексиката - дали всички думи са комбинирани помежду си, дали синонимите и фразеологичните единици са правилно подбрани. Внимавайте за стила - объркан ли е авторът при използването на думи, принадлежащи към различни стилове на езика, има ли думи в статията, които са използвани в неправилно значение?
