При изучаването на английския език способността за възприемане на отпечатания текст играе важна роля. Книгите са най-добрият начин да развиете това умение. Трябва обаче да четете книги на английски, като спазвате определени правила, в противен случай няма да получите нито полза, нито удоволствие от такова четене.
Инструкции
Етап 1
Първото правило за четене на книги на английски е от лесно към трудно. Ако тепърва започвате да изучавате английски, не трябва да вземате дълги, сложни книги и да се опитвате да ги разберете. Такива произведения само ще уморяват и обезсърчават всяко желание за четене на книги на чужд език. Спомнете си как децата се учат да четат на родния си език: първо четат отделни изречения, след това малки текстове, след това кратки приказки и едва след това вземат голяма книга. Същите правила трябва да се спазват и с английски. На първоначалното ниво си струва да вземете малки адаптирани творби, в които има превод на най-трудните думи и изрази. На средно ниво трябва да прочетете адаптирани произведения с повишена сложност и след няколко успешно прочетени истории или романи да преминете към книги без адаптация.
Стъпка 2
За четене е важно да изберете произведение, което все още не сте чели на руски. Така че четенето ще бъде много по-интересно, защото когато не знаете края, има мотивация да прочетете книгата до края. Ако предварително знаете съдържанието на произведението, това ще улесни възприемането му при четене на чужд език, но може да лиши читателя от интерес.
Стъпка 3
Не се отказвайте от работата с речник. За да направите това, трябва да прочетете пасаж от текста, например абзац или страница, и да запишете в тетрадка неизвестни думи и изрази, които не можете да разберете от контекста или които искате да запомните. Преведете ги и едва след това продължете. Този метод на четене е доста сложен и изисква много време, но перфектно попълва речника и в резултат на това читателят разбира напълно прочетения текст.
Стъпка 4
Не спирайте дотук. Трудно е да се чете само първата половина на книгата; по-нататък нещата ще вървят по-лесно. Първият път, когато трябва да свикнете с възприемането на чужд език, стила на автора, трудностите, свързани с превода. Но след това сюжетът се затяга, става по-лесно за четене, вече не е нужно постоянно да се обръщате към речника, четенето започва да носи истинско удоволствие.
Стъпка 5
Четете всеки ден или поне през ден. Много е важно да не загубите придобитите умения за четене и ефекта от тях. Прекарайте поне няколко минути в четене, това е възможно дори при много зает. Продължете да работите с речника, дори ако няма да запишете всяка неизвестна дума там. В края на краищата, четенето на английски книги трябва да развие не само бързината и лекотата на разбиране, но и да допринесе за изучаването на езика. Това е изключително трудно да се постигне без нова лексика.
