Заглавието „Колкото и зима да беше“бе дадено на 10-ия епизод от анимационния сериал „Ново Простоквашино“, публикуван в YouTube канала „Союзмултфилм“в навечерието на новата 2019 година. Тя обхваща песен от карикатурата „Зима в Простоквашино“, написана преди 35 години. Рефренът на текста в коричната версия не съвпада със заглавието на епизода, но звучи по същия начин, както в оригинала - „Ако нямаше зима“.
Повече от три десетилетия песента „Ако нямаше зима“е истински символ на новогодишните празници и зимните забавления. Заедно с нея в къщата идва весела суматоха, радостно очакване на промяна и добро настроение.
Актьори, които озвучиха ролите на главните герои, участваха в музикалния ремикс за новогодишния сериал „Ново Простоквашино“(2018). Съвременните изпълнители подкрепиха формата на „народната“песен, а майката на чичо Фьодор (Юлия Меншова) пя не сама, а в колектив. Гарик Сукачев (куче Шарик) и Иван Охлобистин (пощальон Печкин) й помогнаха.
Точковата работа в анимацията изисква спазване на определен формат. Всичко е подписано с рамки, буквално със секунди. Музиката трябва да е по-конвенционална, като играчка и малко приказна, а текстът да е прост, лаконичен и кратък. Това са задачите, поставени през 1984 г. от филмовия режисьор Владимир Попов преди авторите на песни за "Простоквашино".
Композиторът Евгений Крилатов и поетът Юрий Ентин успяха. Те работиха много в киното и написаха около 70 детски песни в творческата общност. Благодарение на леката танцова мелодия и прекрасния рефрен „само ако искаш“песента и, както се казва, „стана чута“не само сред децата, но и сред възрастните. Заедно с жителите на село Простоквашино, навсякъде жителите на страната ни пееха за красотите и забавленията на руската зима: „Ако нямаше зима в градовете и селата, никога нямаше да познаем тези весели дни!“
Случи се така, че песента надхвърли карикатурата и намери независим живот. За такива музикални произведения се казва, че „са напуснали екрана“. Но в концертната версия „Ако нямаше зима“звучи малко по-различно от тази в студиото. Текстът на песента се изпълнява изцяло. Всъщност поради формата на карикатурата във филма бяха включени само 2 стиха от 4, написани от прекрасния детски поет Ю. Ентин. За да запази танцувалния характер на музиката, тя започна да звучи по-бавно. Според композитора Е. Крилатов неочаквано за него в мелодичната рисунка се появяват дори елементите на „циган“.
Първото концертно изпълнение е на Валентина Толкунова, която през 1984 г. е озвучила „Союзмултфилм“. „Ако нямаше зима“беше включен в репертоара на професионалните певици Людмила Рюмина и Марина Девятова, Олга Рибникова, участник в интернет проекта „Народен Махор“. През 2018 г. в телевизионното предаване „Вие сте супер“зрителите чуха прекрасния глас на младата Василиса Пономарева: „Ако нямаше зима, няма тайна, щяхме да избледнеем от жегата, омръзна ни лятото“.
Сред изпълнителите на песента са музикални групи: поп-фолк групи „Che te nho“и „Balagan Limited“; шоу групи "Соларис", Кватро, "Фабрика". Заедно с други фрагменти от карикатури по сценарии на Е. Успенски, „Ако нямаше зима“бе включен в антологията на детските песни „Хор Турецки“. В неомузиката песента е представена от Варвара Визбор, изпълнена от Жасмин в телевизионния проект "Собственост на републиката".
Като атрибут на създаване на новогодишно настроение, музиката на Е. Крилатов се свири ежегодно в празнични концерти (Сати Казанова, Нюша, Николай Басков и други). Участниците в театралното шоу "Същото" (Натали) и телевизионното предаване "Най-доброто от всички" (Александър Панайотов) ни разказват за това колко радост ни дава истинската руска зима, по думите на Ю. Ентин.
Представители на пародийния и алтернативен музикален жанр (Murzilki Int, Сергей Шнуров и Алиса Вокс), както и популярни диджеи Dj Smash, Dj Electron и други, се обърнаха към любимата си детска песен. По време на съветския период песни от "Простоквашино" са пускани в детските записи на фирма "Мелодия" в колекции с песни от карикатури, пускани са на магнитни ленти и аудиокасети "Svema". През 2000-те Twic Lyrec прави CD записи.
Днес „Ако нямаше зима“може да се чуе не само в записа или на сцената. Тя придружава професионални клипове и любителски плейкасти, звучи в караоке, съществува под формата на пародии и преработки, различни кавър версии и мелодии за джаджи.
Продължава животът на една непретенциозна детска песен, написана преди няколко десетилетия. Понякога, в навечерието на любимия си празник, вие се хващате на факта, че в суматохата на ежедневието, вдишвайки миризмата на борови иглички и мандарини, с удоволствие започвате да мъркате под носа си: „Ако нямаше през зимата, но през цялото време през лятото нямаше да знаем тази новогодишна суматоха!"
